Autoren­so­li­da­rität: Für einen expe­ri­men­tellen Zugang zur Sprache. Mit Petra Gangl­bauer sprach Dieter Scherr.

Erschienen in der Autoren­so­li­da­rität 1–2 2009

Wie kamst du zum Berufs­ver­band Öster­rei­chi­scher Schreibpädagog/inn/en?

Gangl­bauer: Zu der Zeit, als ich die Öster­reich-Redak­tion der in Deutsch­land erschei­nenden Zeit­schrift „Das Gedicht“ betreute, lud mich zunächst Gerwalt Brandl ein, zwei Semester Lyrik im Rahmen der „Schreib­werk­statt Stö­ber­gasse“ zu unter­richten. Das war in den Neun­zi­gern. Gerwalt Brandl hat mich dann einige Zeit später auch einge­laden, beim Lehr­gang „Wiener Schreib­pä­d­agogik“ „Avant­garden“ zu unter­richten. Er leitete den Lehr­gang damals gemeinsam mit Christa Brauner, die mich, als Gerwalt Brandl schließ­lich seine Tätig­keit für den Lehr­gang zurück­legte, stärker in die Arbeit einband. Der Berufs­ver­band öster­rei­chi­scher Schreibpädagog/inn/en, BOeS, wurde im Jahre 2004 gegründet, ich bin übri­gens kein Grün­dungs­mit­glied. Im November 2008 habe ich die ehren­amt­liche Gesamt­lei­tung über­nommen. Den Lehr­gang selbst leite ich , auch ehren­amt­lich, gemeinsam mit Christa Brauner. Darüber hinaus biete ich aber auch immer wieder Impuls­werk­stätten an, in Öster­reich, aber auch im Ausland, an der Uni, an Schulen oder auch in Bildungs­häu­sern. Ich versuche zur Zeit, den konti­nu­ier­li­chen Diskurs zu Thema „Schreiben lehren“ insge­samt ein wenig anzu­regen. Es wird ja über dieses Thema immer nur hype­artig gespro­chen und geschrieben – und es gibt doch nicht wenige Kolle­ginnen und Kollegen, die seit Jahren oder Jahr­zehnten Schreiben lehren.

Wie darf man sich den Ablauf einer Unter­richts­ein­heit vorstellen?

Gangl­bauer: Der Ablauf einer Unter­richts­ein­heit wird von jedem Lehrenden anders gehand­habt. Ich kann in diesem Fall nur meine Arbeit schil­dern: Je nach Kurs- oder Work­shop-Inhalt lege ich den Schwer­punkt auf andere Aspekte des Schrei­bens. Ich bringe in der „Poetik“ beispiels­weise zahl­reiche Beispiele zeit­ge­nös­si­scher Lite­ratur unter, um Einblick in unter­schied­liche formale Ausrich­tungen zu geben. Die Teil­neh­menden setzen sich zunächst theo­re­tisch mit dem Mate­rial ausein­ander, um davon ausge­hend dann Text­ar­beit zu leisten. Mir ist ganz wichtig, jene Tendenzen von Wirk­lich­keits- und Sprach­wahr­neh­mung beson­ders hervor­zu­kehren, die den konven­tio­nellen Umgang mit Sprache in Frage stellen und ich bemühe mich, diese auch lite­ra­tur­his­to­risch für die Studie­renden rück­zu­binden. Wenn man davon ausgeht, dass in diesem Land die Rezep­tion von Texten der Klas­si­schen Moderne beispiels­weise bis heute nicht wirk­lich im Lese­ver­halten veran­kert ist, bedeutet diese Vermitt­lungs­ar­beit in manchen Fällen „Aufklärungs­ar­beit.“ Zudem versuche ich bewußt zu machen, dass Sprache ein Orga­nismus ist und eine Eigen­dy­namik entwi­ckelt, sobald man mit dem Schreiben beginnt. Die Worte stehen unter­ein­ander in Bezie­hung, es gibt einen Magne­tismus. Sprach­er­fah­rung hat wiederum eine Rück­wir­kung auf Welt­erfah­rung insge­samt. In „Sprache als Kunst“, um noch ein Beispiel zu nennen, lade ich „special guests“ aus anderen Kunst­gat­tungs­be­rei­chen (Medi­en­kunst, Foto­kunst, Kompos­tion etc.) ein. In diesem Kurs wird vermit­telt, wie sich Sprache verwan­delt, sobald sie in Kommu­ni­ka­tion mit anderen Medien tritt.
Um es zusam­men­zu­fassen: Zunächst erfolgt immer ein Impuls – der kann auch aus Objekten bestehen, Fund­stü­cken etwa – danach wird geschrieben. Dann gibt es Text­kritik. Und die Ausein­an­der­set­zung mit dem gesell­schafts­po­li­ti­schem Aspekt von Sprache ist mir sehr wichtig! Aber, wie gesagt, die Work­shops und Kurse laufen, je nach Unter­rich­tendem, unter­schied­lich ab.

Wählen die Studen­tinnen und Studenten selbst den Gegen­stand ihres Schrei­bens oder gibt es Aufgabenstellungen?

Gangl­bauer: Es gibt stets konkrete Aufga­ben­stel­lungen in meinen Work­shops, wobei ich die Themen nicht für die Teil­nehmer auswähle. Ich denke, jede/r muss schon auch einen inhalt­li­chen Impuls in sich fühlen, etwas, das sich anbietet oder gar zwin­gend ist, sonst kann sie/er nicht schreiben; ich gebe meist ledig­lich formale Aufga­ben­stel­lungen. Es gibt ja diese Inter­de­pen­denz von Inhalt und Form. Ich kann am einen oder anderen Pol zu schreiben beginnen. Wenn ich mich dem Medium Sprache über­lasse, gewinne ich ein immer stär­keres Vertrauen in den Sprachfluss.

Kommt auch ein gewisser spie­le­ri­scher Umgang mit Sprache zum Tragen?

Gangl­bauer: Die Methoden der Wiener Schreib­pä­d­agogik fußen aus meiner Sicht vor allem auf zwei Berei­chen: Dem sprach­spie­le­ri­schen, sprach­re­fle­xiven Zugang, der durch die Eigen­dy­namik der Sprache gewähr­leistet wird, und auf der anderen Seite auf der Tatsache, dass Wahr­neh­mung beim Sprach­ge­brauch die entschei­dende Rolle spielt. Um die Verschär­fung der Wahr­neh­mung geht es mithin. Hinzu kommt, dass Sprach­ge­brauch etwas Poli­ti­sches ist…und ich eine Heraus­for­de­rung in dem Span­nungs­ver­hältnis von Poesie und Politik sehe. Schreib­pä­d­agogik zeigt zudem metho­disch-didak­ti­sche Verfahren auf, weil viele unsere Absol­ven­tinnen und Absol­venten in Folge selbst Schreiben lehren.
Ich denke, dass das Spie­le­ri­sche beim Schreiben gene­rell wichtig ist, eine Leich­tig­keit, die irgend­wann, wenn es gut geht, aus dem Können heraus entsteht.

Gab es unter den Studenten und Studen­tinnen bezu­̈g­lich expe­ri­men­teller Texte oder Visu­eller Poesie mitunter auch ableh­nende Haltungen?

Gangl­bauer: Ganz selten gibt es miss­traui­sche Rück­mel­dungen. Die meisten Teil­neh­menden erfreuen sich am Sprach­spiel und am Wagnis, mit und durch Sprache neue Erfah­rungen zu machen. Der Work­shop „Visu­elle Poesie“, den Günter Vallaster anbietet, erfährt ein sehr posi­tives Echo!

Aus welchen Berufen kommt die Mehr­zahl der Studierenden?

Gangl­bauer: Unter unseren Absolvent/inn/en finden sich Student/inn/en, Autor/inn/en, Lehrer/innen, Sozialarbeiter/innen, Psychotherapeut/innn/en, Wissenschaftler/innen oder auch Bibliothekar/inn/e/n. Eine Mehr­zahl in beruf­li­cher Hinsicht gibt es nicht wirk­lich. Auch die Lehrenden haben unter­schied­liche Berufe. Im Rahmen des Lehr­gangs unter­richten Autor/inn/en, Wissenschaftler/innen, Künstler/innen usw. Die dadurch gewähr­leis­tete Zusam­men­schau finde ich persön­lich beson­ders span­nend. Sie zeigt so viele Zugänge zur Sprache auf.

Stich­wort Psychotherapeut/innen/en – könnte man die Schreib­pä­d­agogik im weitesten Sinn auch als eine Art Thera­peu­tikum werten?

Gangl­bauer: Höchs­tens in dem Sinn, dass auch Schreiben thera­peu­tisch sein kann. Wir bieten jedoch nicht explizit Poesie­t­he­rapie an! Unser Angebot ist kein therapeutisches.

Belegen mehr Frauen oder mehr Männer die Kurse? 

Gangl­bauer: Zurzeit belegen mehr Frauen die Kurse und Work­shops. Das war nicht immer so. Wir sind dabei, wieder mehr lehrende Männer mit einzu­be­ziehen, auch, um wieder mehr Studenten zu gewinnen.

Besteht bei den meisten Studen­tinnen und Studenten der Wunsch, das Verfasste / Erlernte irgend­wann auch zu publizieren?

Gangl­bauer: Einige unserer Studie­renden haben bereits Bücher veröf­fent­licht. Frei­lich wün­schen sich die meisten, eines Tages publi­zieren zu können. Dabei muss oder besser sollte es sich aber nicht selbst­ver­ständ­lich um das im Lehr­gang Erlernte handeln. Wir versu­chen eine mög­lichst umfas­sende Zusam­men­schau gattungs­spe­zi­fi­scher und formaler Aspekte des Schrei­bens zu gewähr­leisten und dadurch Prozesse (!) in Gang zu bringen. Das heißt, die Entwick­lung setzt sich (im idealen Fall) nach Absol­venz des Lehr­gangs fort.

Recht­schreib­re­form – “alte” Recht­schrei­bung – Indi­vi­du­al­schrei­bung, gibt es von seiten des Berufs­ver­bandes Öster­rei­chi­scher Schreibpädagog/inn/en dies­be­zu­̈g­liche Empfeh­lungen oder Vorgaben?

Gangl­bauer: Ich bin grund­sätz­lich für eine indi­vi­du­elle Hand­ha­bung; ich selbst verwende entweder die alte Recht­schrei­bung oder eine Misch­form. Von Seiten des Berufs­ver­bandes gibt es keine Vorgaben.

Wo können sich Inter­es­sierte einen ersten Über­blick über euer Kurs­an­gebot verschaffen?

Gangl­bauer: Alle Ausbil­dungs­de­tails finden sich auf unserer Home­page: www.schreibpaedagogik.com. Wir haben ein Jahres­pro­gramm für 2009 zusam­men­ge­stellt. Der nächste Lehr­gang Wiener Schreib­pä­d­agogik startet im Mai 2009; der Infor­ma­ti­ons­abend ist am 1. April um 18 Uhr. Die Kurse und Work­shops finden zumeist in einem Schau­spiel­ate­lier im 14. Bezirk statt, in Ausnah­me­fällen bezie­hungs­weise wäh­rend der Sommer­schiene an einem anderen Ort. Die Grup­pen­größe liegt durch­schnitt­lich bei acht bis zehn Teil­neh­menden. Es kommen ja auch immer wieder Teilnehmer/innen aus den Bundsländern.

Einige Ausfüh­rungen zum Span­nungs­feld Autorin – Lehrende, bitte.

Gangl­bauer: Frei­lich ist dieses Pendeln zwischen meinen lite­ra­ri­schen Projekten und der Lehr­tä­tig­keit bisweilen Kräfte raubend. Vor allem auch, weil die Energie, die ich beim Schreiben oder beim Projekte Konzi­pieren einsetze, eine völlig andere ist als jene, die ich beim Lehren anwende. Das heißt, es gibt immer wieder Phasen, in denen ich mich auch zurück­ziehe, verlang­samen muß, um mir Raum zu schaffen. Ich denke aber auch, dass ich durch die Work­shop­ar­beit gefor­dert bin, mich theo­re­tisch weiter­zu­bilden, dass ich mich aber auch durch die Diskus­sion mit den Lernenden oft mit Fragen konfron­tiert sehe, die ich mir so nicht ausdenken würde. Über­dies bin ich gefor­dert, an meiner eigenen lite­ra­risch- künst­le­ri­schen Entwick­lung konti­nu­ier­lich zu arbeiten, weil ich immer (!) als Autorin unter­richte. Wenn ich den Plafond zu errei­chen drohe, muss ich faktisch bei Null ansetzen – um letzt­lich wieder produktiv sein und neue Erkennt­nisse in die Lehr­tä­tig­keit einbauen zu können. Inso­fern liegen Lehren und Lernen schon lange für mich unab­dingbar beieinander.

Es scheint mir nach­träg­lich auch wichtig und ziel­füh­rend, dass ich in den Acht­zi­gern einen Verlag mit aufge­baut habe (den „gangan Verlag“, gemeinsam mit Horst Gerald Gangl­bauer) und dass ich zu jener Zeit auch Erfah­rung als frei­be­ruf­liche Jour­na­listin für diverse Medien sammeln konnte. Das alles führt zu einer (Gesamt)schau, die – aus meiner Sicht – für das Unter­richten brauchbar ist.

… usw.

Das voll­stän­dige Inter­view findet sich in der Autoren­so­li­da­ri­tät, 1–2/09