_rohr_köhl_auer – Foto-Text-Interferenzen von Claudia Rohrauer und Markus Köhle.
Eine Rezension von Brigitta Höpler
Was für ein inspirierendes, vergnügliches, transmediales Dialog-Experiment zwischen Fotografie und Literatur, zwischen der Fotografin Claudia Rohrauer und dem „Sprachinstallateur“ (nach Eigendefinition) Markus Köhle, zwischen den Fotos, den Texten und den Lesenden, den Betrachtenden!
Das Konzept ist so einfach wie genau: „Rohrköhlauer ist ein Dialog zwischen Fotografie und Literatur. Die Fotografin Claudia Rohrauer gibt das Bild und den Rhythmus vor, der Autor Markus Köhle liefert den dementsprechend kurzen oder langen Text – je nach Bildfrequenz: 1 Foto pro Woche = 7 Zeilen Text, 1 Foto pro Montag = 28 – 31 Zeilen, 1 Foto pro Jahr = 365 Zeilen, 2 Fotos pro Tag = 2 halbe Zeilen etc. Vorabsprachen gibt es keine. Die Projektdauer ist auf 1 Jahr (2017) respektive maximal 365 Bild-Text-Zeilen angelegt“. Dieses Konzept gibt Markus Köhle den Rahmen für freies Assoziieren, für sprachliche Zu- und Einfälle aller Art.
Die Rohrköhlauer sind durchnummeriert, datiert, ortsbezogen und mit einem Titel versehen. Dazu gibt es noch eine Liste der Schauplätze, an denen die Fotos gemacht wurden. Schauplatz, der Ort , die Stelle an der sich etwas Bestimmtes abgespielt hat, etwas Bestimmtes stattfindet, stattgefunden hat. Etwas, worauf Claudia Rohrauer ihren Blick, ihre Kamera gerichtet hat. Die 38 Fotos sind in Griechenland, USA, Finnland, Deutschland, Österreich, Schweden, Argentinien entstanden. Markus Köhle reagiert mit 365 Zeilen Prosaminiaturen inklusive Worterfindungen vom Feinsten.
Und dann hat Rohrköhlauer so eine gewisse Interferenz (Verwechslung ähnlich klingender Wörter innerhalb der eigenen Sprache) mit Kalauer (Wortwitz, Wortspiel und die Stadt Kalau in der Niederlausitz).
Das graphisch wunderschön gestaltete Buch macht zudem Lust, das interferieren und dialogisieren selbst fortzusetzen: zu einem Foto einen Text zu schreiben, zu einem Text ein Foto zu machen.
Die Rezensentin kann es jedenfalls kaum erwarten, das Rohrköhlauer-Projekt (es gibt auch Postkarten zum Buch) ins BÖS Lehrgangsmodul 6 „Sprache als Kunst“ zu bringen, wo es um unterschiedliche Text-Bild-Interaktionen geht.
Brigitta Höpler, August 2019
Für die Rezensionen sind die jeweiligen VerfasserInnen verantwortlich.
Markus Köhle, Claudia Rohrauer, _rohr_köhl_auer, foto-text-interferenzen
Wien: Sonderzahl 2019
88 Seiten
Euro 22,00
ISBN: 978 3 85449 525 3